|
2002年5月31日 韓国・ソウル ワールドカップスタジアム 2002 FIFA WORLD CUP KOREA/JAPAN 「MATCH 1」フランス vs セネガル・・・の次の日 (6月1日 韓国・ソウル) |
  夜の『NANTA』公演を観ることは、すでに決めていたのだが、 その公演の前に行くところを決めていなかった。 と言うより、ガイドブック3冊読んでも あまり行きたいと思うところがなかった。 とりあえず、朝鮮王朝時代の王宮という景福宮に行った。 |
 はは、今回は、ちゃ〜んと食べましたよ(^_^;)。 証拠写真です(笑) 「サムダゲン」です。 ひな鶏のお腹に、高麗人参・にんにく・栗・なつめ・もち米などを入れて 煮込んだもので、日本での「ウナギ」に相当する食べ物とのこと。 (景福宮近くの『土俗村』にて) |
|
ふつうの伝統品的小物の雑貨の店はいいとして、 女の子が入りそうな、ちょっとシャレた雑貨の置いてある店にはガッカリ。 だって、入り口に 「××× Walker に紹介された店」 なんて書いてあって、しかもその表紙が飾ってある(^_^;)。 なんじゃ、そりゃ。 通りの終わりの広場で、各国の音楽を紹介するイベントが開かれていた。 しばらく、聞いていると、セネガルの一団が登場してきた。 さすがに前日のセネガル代表の活躍は知られているようで、 ひときわ大きな拍手に迎えられていた。 結構、楽しい音楽だった。 |
|
証拠写真です(笑) 300グラムですぞ！ (「釜山カルビ」のカルビ) |
 今日一番のお目当て、『NANTA』の待ち時間に、 マクドナルドに入る。 300グラムのカルビ食って、まだ1時間しかたっていないのに(笑) マックは“別腹”か(^_^;)。 韓国でも「smile = $0」はメニューにあり。 これで、香港、北京に続くアジア3都市目のマクドナルド制覇だ！ ・・・って、威張ることじゃないけどね。 |
 さて、問題の『NANTA』(厨房の道具等を用いた乱打系パフォーマンス)だ。 なにが問題か・・と言うと・・ ソウル行きを決めてから、 試合の次の日のまる1日、何をしようか、と考えたのだが、 まず頭に浮かんだのが、この『NANTA』。 で、調べていると『NANTA』のホームページ(韓国)で、 予約を入れることが出来るとわかった。 そこで、そのホームページ内にある日本語のページから予約を申し込んだ。 (記入は、ローマ字による記入＝先方の指定) で、後日、その予約に対する回答がメールで送られてきたのだが・・・ 中を開けてビックリ。 謎の記号がひたすら羅列されているではないか！ どうやら、回答はハングル語で送られてきているらしい(笑) 「う〜ん、これじゃ、行って名前を告げてみなければわからないなぁ。」 さて、結果は無事OK！ 中に入れました。 公演自体も、言葉がわからずとも理解できるとても楽しいもので、 かなり満足。 公演終了後は、出演者がロビーでサイン会(写真↑)を行っていました。
|
|
韓国のお店では、 結構、日本語が通じたりする。 いかに“ニッポン人”が“お客さん”であるかが、わかる。
対して、こちらが用意出来た言葉は2つ。 「アンニョンハセヨ」（こんにちは） 「カムサハムニダ」（ありがとう）
「アンニョンハセヨ」は比較的すんなりと言えたが、 始めのうちは、なんとなく「ン」が「ん」であり、 「アんニョんハセヨ」だ。 まるでこぶしが効いた演歌みたいだ。
「カムサハムニダ」は、 ちょっと言葉に詰まってしまう。 どこか一文字が入れ代わってしまうのだ。 スタジアムで写真を撮らせてもらった若者と マクドナルドの女の子は 笑顔で、ゆっくりと発音してみせてくれた。 2人とも日本語は出来ないし、 こちらはハングル語が出来ない。 でも、なんとなく交流ができたような気がした。 もちろん、所詮は、 「落とした缶ジュースを拾い上げてくれた」程度の、 刹那的な親切に触れただけのことなんだけど そういうのが、 一番嬉しかったりする。 |
